领导人“姓名牌”上的“H.E.”是啥意思？小学语文家教辅导内容

来源：互联网新闻 时间：2020-04-29 07:45

新蓝网-中国蓝新闻客户端9月5日讯（记者王川）在G20杭州峰会新闻的视频中，有一个细节引起了网友的注意，出席会议的各国领导人台桌上姓名前都带有“H.E.”的字样。那代表着什么意思呢？

新蓝网－中国蓝新闻客户端记者专门请教了北京外国语大学高级翻译学院副教授李长栓。李教授解释道，H.E.是His Excellency 或 Her Excellency的缩写，中文一般翻译成"阁下"的意思，大多使用在比较正式的场合，或信函中将之作为第三人称时用。在面对面的正式场合，如果用 Your Excellency，一般用于国家元首、政府首脑等，也包括显赫尊贵、有地位的部长、省长等。这是国际上的通行惯例，但如果对方是XX亲王，我们则不使用H.E.的缩写。      

英文称呼缩写惯例知多少

1、Esq.

Esquire的略写，相当于汉语的"先生"。英国人常用，比Mr.更为敬重一些，一般用于"有地位的"人。美国人则不常用。

2、Mme.

Madame的简写，复数是mesdames(简写是Mmes.)。在英国常用它称呼非英语民族的"上层社会"已婚妇女，及有职业的妇女，相当于Mrs.

3、Ms.或Mz.

美国近来用来称呼婚姻状态不明的妇女，相当于汉语中的"女士"。

4、Hon.

Honourable的简写，在美国用于部长、大使、参议员、法官、市长等；英国用于宫中女官、高等法院推事、下院议长、议员及贵族子弟，可以和其他尊称并用。Rev.,Monseignor.

媒体记者评点《最忆是杭州》媒体记者评点《最忆是杭州》国庆火车票今起开售 部分动车预售时间国庆火车票今起开售 部分动车预售时间南京明城墙迎650岁生日 市民同享巨南京明城墙迎650岁生日 市民同享巨一个浙北小镇的美丽蝶变 城乡居民共享智慧浙江：统筹兼顾 推进协调发展坚持共享发展 协调共进的浙江画卷智慧浙江：向高水平全面小康奔跑一个浙北小镇的美丽蝶变 城乡居民共享智慧浙江：统筹兼顾 推进协调发展坚持共享发展 协调共进的浙江画卷全球媒体、专家眼中的G20杭州峰会（专家解读G20杭州峰会：把脉世界经济中外记者点赞德清“洋家乐” 高端民宿坚持共享发展 协调共进的浙江画卷阿根廷总统马克里携夫人骑“小红车”游阿根廷总统马克里携夫人骑“小红车”游北京地铁16号线首通段全线“电通”北京地铁16号线首通段全线“电通”【G20杭州峰会文艺演出】第一曲：春【G20杭州峰会文艺演出】第二曲：采【G20杭州峰会文艺演出】第三曲:美【G20杭州峰会文艺演出】第四曲:高【G20杭州峰会文艺演出】第五曲:天【G20杭州峰会文艺演出】第六曲:月【G20杭州峰会文艺演出】第七曲:我【G20杭州峰会文艺演出】第八曲:难【G20杭州峰会文艺演出】第九曲:欢B20全现场：B20峰会丝巾纪念礼 大合作 大治理 大智慧——G20从“一支画笔一部手机 意大利美女画家的杭孕期头晕是怎么一回事？温州：上半年民间投资逆势上扬 助力公共卫生 要的就是“没感觉”菲律宾越狱案狱长受伤 10名罪犯身亡那些年，我们错过的奥运的“表情包”厦门致4死爆炸事故案餐馆老板获刑三年中国网民规模突破7亿 互联网普及率超谁说减肥只能清汤寡水？8种高热食材帮宁波一小伙突发氟利昂中毒 你的空调安浙江拟修改信访事项受理期限 从15日中国湿地总面积十年减少8.8% 保护择时剖宫产要额外收费？杭州萧山医院被浙江——六个市完成医保医院药店同城互直播平台因涉黄被停业：女主播直播脱衣太湖高水位逼近历史极值 杭嘉湖南排工南京被指抗洪时“摆拍”女副区长 因身五粮液京酒怎么样 为加盟商带来滚滚财
小学语文家教辅导内容小学语文怎么辅导小学语文课外辅导记录小学语文辅导哪里好小学语文辅导网站小学课业辅导小学辅导学生记录小学辅导机构小学辅导机构加盟小学辅导班辅导内容小学阅读理解辅导小学阅读辅导书小孩实践辅导小米课外辅导中心山东春季高考辅导常州奥数辅导平度一对一辅导幼升小数学辅导广州中小学辅导机构广州会计职称考前辅导广州小学辅导机构广州考研辅导机构广州课外辅导机构广州辅导机构广州辅导机构招聘廉洁自律准则辅导解读建筑作品集辅导建筑作品集辅导价格建筑留学作品集辅导建筑留学辅导开办小学辅导机构徐州中小学课外辅导徐州课外辅导市场心灵辅导师心理个案辅导记录心理健康个案辅导记录心理健康辅导记录心理健康辅导记录表心理辅导ppt心理辅导个案新闻稿心理辅导中心心理辅导实验室简介心理辅导教师简介心理辅导方案个案心理辅导案例心理辅导案例感想心理辅导老师简介心理辅导老师职业心理辅导记录表心理辅导课程怎样辅导三年级作文

本地区最具影响力的信息门户网站之一，集合最新新闻资讯

最新24小时新闻，最新世界新闻，最新中江仓山镇新闻，最新互联网传销新闻，最新互联网新闻，最新交通事故新闻，最新交通事故新闻视频，最新体育新闻，最新保险新闻，最新劲爆新闻，最新北京市通州新闻，最新反腐新闻，最新台湾新闻龙卷风，最新国内石油新闻，最新国家新闻，最新国际经济新闻，最新太空新闻，最新头条新闻，最新娱乐新闻，最新娱乐新闻事件，最新娱乐新闻八卦，最新娱乐新闻头条杨幂，最新娱乐新闻头条谢娜，最新娱乐新闻稿件，最新娱乐新闻视频，最新富阳新闻，最新岐山新闻，最新幼儿教育新闻，最新广西宾阳新闻，最新影视新闻，最新播音新闻稿件，最新政治新闻，最新新浪围棋新闻，最新新闻事件，最新新闻事件今天，最新新闻发布，最新新闻国内，最新新闻国内外大事件，最新新闻国内大事件，最新新闻国际，最新新闻晋州大事件，最新时事政治新闻，最新时政新闻，最新时政新闻热点，最新曹县新闻，最新核电新闻，最新核电筹备新闻，最新河北无极县新闻，最新泰国娱乐新闻，最新深圳楼市新闻，最新滚动新闻，最新滦南新闻，最新滦南新闻视频，最新火灾新闻，最新熔岩灯新闻，最新物业新闻，最新环球新闻，最新电信诈骗新闻，最新电子商务新闻，最新的国外新闻，最新相关新闻，最新税收新闻2016，最新经济政治新闻，最新经济新闻，最新股市新闻，最新英语简短新闻，最新诈骗新闻2016，最新足球新闻，最新车祸新闻，最新铁路新闻，最新靖州红网新闻，最新韩国娱乐新闻，最新韩娱新闻 。